| ကြိယာစကားစု | ကြိယာႏငွေါဝ်ႏဖုံႏ |
|---|---|
| လာ ၊ လာပါ | လွဉ် ၊ လွဉ်လုဲင်း |
| ပြန် ၊ ပြန်ပါ | သဲင်ꩻ ၊ သဲင်ꩻလုဲင်း |
| ထ ၊ ထပါ | ထိုင်ႏ ၊ ထုဲင်ႏလုဲင်း |
| အိပ် ၊ အိပ်ပါ | ဗိန်ႏ ၊ ဗိန်ႏလုဲင်း |
| လျောင်း ၊ လျောင်းပါ | တလွာꩻ ၊ တလွာꩻလုဲင်း |
| ထိုင် ၊ ထိုင်ပါ | အုံလင်ꩻ၊အုံလင်ꩻလုဲင်း |
| သမင်ခွေထိုင် | အုံလင်ꩻတပန်း |
| ဆောင့်ကြောင့်ထိုင် | အုံလင်ꩻစောင်းပေါင် |
| ဒူးတုပ်ထိုင် | အုံလင်ꩻတုပ်ꩻ |
| ဒူးထောင် | အွဉ်ႏထိုထိုင်ႏခင်ႏလိန်း |
| ဒူးစိ | အွဉ်ႏစိပ်ခင်ႏလိန်း |
| ဒူးကားထား | အဲ့ꩻခင်ႏလိန်း |
| မှောက်အိပ် | ဗိန်ႏတခို့ |
| ပက်လက်အိပ် | ဗိန်ႏတအာ |
| စောင်းအိပ် | ဗိန်ႏတခိန်ႏ |
| ဘယ်အိပ် | တခိန်ႏစေႏ |
| ညာစောင်း | တခိန်ႏထွေ |
| ဘယ်လှည့် | လဲ့စေႏ |
| ညာလှည့် | လဲ့ထွေ |
| ပေး ၊ ပေးပါ | ဖေႏ ၊ ဖေႏလုဲင်း |
| ယူ ၊ ယူပါ | ထူႏ ၊ ထူႏလုဲင်း |
| ကြား ၊ အသံကြား | ဟွိုန် ၊ ဟွိုန်အငေါဝ်း |
| မြင် ၊ အာရုံမြင် | ထီႏ ၊ ထီႏအာႏရုံႏ |
| စား ၊ စားပါ | အံႏ ၊ အံႏလုဲင်း |
| ထမင်းစား | အံႏဒဲဉ် |
| ထမင်းစား ဟင်းစား | အံႏဒဲဉ်အံႏဟန်ႏ |
| သောက် ၊ သောက်ပါ | အွꩻ ၊ အွꩻလုဲင်း |
| ရေသောက် | အွꩻထီ |
| ရေသောက်ပါ | အွꩻထီလုဲင်း |
| ဝါး ၊ မျို | စုဲင် ၊ မျောႏ |
| မိန့်ခွန်း | မိန်ႏငေါဝ်း |
| သီချင်းဆို | သချင်ꩻငေါဝ်း |
| သီချင်းရှည်ဆို | မာꩻငေါဝ်းတဲက် |
| လေချွန် | တဟျူႏထာꩻ |
| ကြည့် ၊ မြင် | ထွား ထီႏ |
| နမ်း ၊ ရှူ | နွုမ်ꩻ ၊ တရေ့ꩻ |
| နာ ၊ အသံကိုနာ | နာႏ ၊ နာႏအငေါဝ်း |
| နားထောင် | နာႏနာႏ |
| က ၊ ကပါ | ကျူႏ ၊ ကျူႏထာꩻလုဲင်း |
| လှမ်း ၊ ခြေလှမ်း | ကာ ၊ ခင်ႏကာ |
| ကျဲကျဲလှမ်း | ကာဒွို့ꩻဒွို့ꩻ |
| မြောက် ၊ လက်မြောက် | ပင်ႏ ၊ မျောက်ပင်ႏ |
| ပွေ့ ၊ ချီ | ဖေါ့ꩻ ၊ ယွော့ |
| ကလေးပွေ့ ၊ ချီ | ဖေါ့ꩻ ၊ ယွော့လိုꩻပေႏ |
| ထမ်း ၊ ပစ္စည်းထမ်း | ထံႏ ၊ ထံႏတခြိုꩻ |
| ရွက် ၊ တောင်းရွက် | ထိန်း ၊ ထိန်းခြောင်း |
| ဆောင်း ၊ဦးထုပ်ဆောင်း | ခူး ၊ ခူးကုန်ႏ |
| ခေါင်းပေါင်း | ကတူႏပေါက် |
| လှမ်းပေး | ဖေႏယောင်း |
| လှမ်းယူ | ယောင်းထူႏ |
| ဆုပ် ၊ လက်ဆုပ် | ထွံꩻ၊စူထွံꩻ |
| ဆုပ်ထား | ထွံꩻခါꩻ |
| ဖြန့် ၊ လက်ဖြန့် | လျာ ၊ လျာစူ |
| ဖြန့် | ယိုင်ႏ |
| လက်ဖြန့် | ဒွူႏစွူ |
| ရွယ်၊ လက်နှင့်ရွယ် | ယိုန်း ၊ ယိုန်းတွမ်ႏစူ |
| ရိုက် ၊ တုတ်နှင့်ရိုက် | တွဲႏ ၊ တွဲႏတွမ်ႏခွဉ်ႏ |
| ပုတ် ၊ လက်နှင့်ပုတ် | ပို့ꩻ ၊ ပို့ꩻတွမ်ႏစူ |
| တီး ၊ မောင်းတီး | ဒုံႏ ၊ ဒုံႏမောင်း |
| ပေါက် | ပွို ၊ ပေါက်ꩻ |
| ပေါက်ပြားနှင့်ပေါက် | ပွိုတွမ်ႏနံႏ |
| ထိုး ၊ အပေါ်ထိုး | ထောင်း ၊ ထောင်းကီ |
| ထိုး ၊ ဓားနှင့်ထိုး | ဆဲ့ꩻ ၊ ဆဲ့ꩻတွမ်ႏနꩻ |
| ပစ် ၊ သေနတ်နှင့်ပစ် | ခꩻ ၊ ခꩻတနတ် |
| ပစ် ၊ ဒုတ်နှင့်ပစ် | နုဲင်ႏ ၊ နုဲင်ႏတွမ်ႏခွဉ်ႏ |
| ပစ် ၊ လွတ့်ပစ် | နုဲင်ႏ ၊ နုဲင်းထိုꩻ |
| ကန် ၊ ခြေနှင့်ကန် | ကန် ၊ ကန်တွမ်ႏခင်ႏ |
| ကန် ၊ ဘောလုံးကန် | ပတ်ꩻ ၊ ပတ်ꩻဘောလုံး |
| ဆောင့် ၊ ခြေနှင့်ဆောင့် | ထိုန် ၊ ထိုန်တွမ်ႏခင်ႏ |
| ကြိတ် ၊ ဆေးကြိတ် | ခြွိုတ် ၊ ခြွိုတ်တသီႏ |
| သွေး ၊ ဓားသွေး | မူ ၊ မူနꩻ |
| ဖြတ် ၊ ဓားနှင့်ဖြတ် | ဒွေါ့ꩻ ၊ ဒွေါ့ꩻတွမ်ႏနꩻ |
| ညှပ် ၊ ကွမ်းညှပ် | နျပ်ꩻ ၊ ပြူးနျပ်ꩻ |
| ဟ ၊ ပါးစပ်ဟ | အင် ၊ အင်ဖြောင်း |
| ဖြဲ ၊ အဝတ်ဖြဲ | အဲ့ꩻ ၊ အဲ့ꩻခွမ်ꩻလာꩻ |
| ထုတ် ၊ ထုတ်ယူ | ထေ ၊ ထေထူႏ |
| ထုပ် ၊ ထမင်းထုပ် | လွမ် ၊ ဒဲဥ်လွမ် |
| နှိုက် ၊ အိတ်ကပ်နှိုက် | ဗို့ꩻ ၊ ဗို့ꩻဆဲင်ႏထုံꩻ |
| သိမ်း ၊ ပစ္စည်းသိမ်း | သိမ်ꩻ ၊ သိမ်ꩻတခြွိုꩻ |
| ထည့် ၊ ပစ္စည်းထည့် | သော့ꩻ ၊ သော့ꩻတခြွိုꩻ |
| ဖြေ ၊အထုပ်ဖြေ | စေ ၊ စေအလွမ် |
| တင် ၊ အပေါ်တင် | ဒင်ႏ ၊ ဒင်ႏကီ |
| ချ ၊အောက်ချ | ချ ၊ ချလꩻ ၊ ချလင်ꩻ |
| ရွေ့ ၊ ပစ္စည်းရွေ့ | ခြုဲင်း ၊ ခြုဲင်းတခြွိုꩻ |
| ပြောင်း ၊ အိမ်ပြောင်း | ပြောင်ꩻ ၊ ပြောင်ꩻလမ်း |
| ခင်း ၊ ဖျာခင်း | ဒါ ၊ ဒါခြောဝ်း |
| လဲ ၊ လဲကျ | ဝꩻ ၊ ဝꩻလꩻ |
| လှည် ၊ ပစ္စည်းလှည် | လုဲင်ႏ ၊ လုဲင်ႏတခြွိုꩻ |
| လဲမို့ | နွန်း |
| ဝယ် ၊ ပစ္စည်းဝယ် | ဖြေꩻ ၊ ဖြေꩻတခြွိုꩻ |
| ဘာဝယ်လဲ | ဖြေꩻတမုဲင်ꩻ |
| ရောင်း ၊ ရောင်းစျေး | စာ ၊ စာဆေꩻ |
| ဘာရောင်းလဲ | စာတမုဲင်ꩻ |
| ဆန်ရောင်း | စာဟူ |
| ပွတ် ၊ ပါးပွတ် | ပွစ် ၊ ပွစ်ဗုဲင်ႏ |
| တိုက် ၊ ကားတိုက် | တွူႏ ၊ ကာꩻတွူႏ |
| တိုက် ၊ ပွတ်တိုက် | တွိုတ် ၊ပွစ်တွိုတ် |
| တိုက် ၊ စစ်တိုက် | တွိုတ် ၊ တွိုတ်စဲ့ꩻ |
| တိုက် ၊ တိုက်လိမ်း | တွိုက် ၊ လမ်းတွိုက် |
| ကြဲ ၊ ဖြန့်ကြဲ | ဖြေ့ꩻ ၊ ဖြေ့လီ |
| ပက် ၊ ရေပက် | ဗာ ၊ ဗာထီ |
| လုပ် ၊ ခြံလုပ် | မာꩻ ၊ မာꩻခြံ ၊ လွုပ်ꩻခြံ |
| ကိုင် ၊ ကိုင်ထား | ခွုမ် ၊ ခွုမ်ခါꩻ |
| ဝတ် ၊ အဝတ်ဝတ် | ကꩻ ၊ ကꩻခွမ်ꩻလာꩻ |
| ချွတ် ၊ အင်္ကျီချွတ် | ဗွောင်ႏ ၊ ဗွောင်ႏဆဲင်ꩻ |
| ရစ် ၊ ကြိုးရစ် | ဗဲဉ် ၊ ဗဲဉ်တဖြွီ |
| ချိုး ၊ ဒုတ်ချိုး | ဗျာႏ ၊ ဗျာႏစွဉ်ႏ |
| နှစ်ပိုင်းချိုး | ဗျာႏထိုနီကွို့ꩻ |
| ချိုး ၊ ရေချိုး | လူး ၊ လူးထီ |
| ငုတ် ၊ သစ်ငုတ် | နုတ် ၊ သေင်ႏနုတ် |
| ငုပ် ၊ အပူငုပ် | ငုပ် ၊ အလျားငုပ် |
| လိန် ၊ ချိုးလိန် | တလိန်ႏ ၊ ဗျာႏတလိန်ႏ |
| ကျိုး ၊ သွားကျိုး | ထို့ ၊ တငါထို့(အော့ꩻ) |
| တက် ၊ အပေါ်တက် | ထင်ႏ ၊ ထင်ႏကီ |
| ဆင်း ၊ အောက်ဆင်း | လင်ꩻ ၊လင်ꩻလꩻ |
| ပျံ ၊ လေယာဥ်ပျံ | ကျောင်ႏ(ကွင်ႏ)၊သင်္ဘောꩻကျောင်ႏ |
| ဝဲ ၊ ပျံဝဲ | ကျောင်ႏ ၊ ကျောင်ႏယွိုꩻ |
| ဆေး ၊ ငန်းဆေး | တသီႏ ၊ တသီႏငန်ꩻ |
| ဆေး ၊ လက်ဆေး | ပသေ ၊ ပသေစူ ၊ ဟွာႏစူ |
| ဆေးလိပ် | ဆေးလိပ် ၊ ယာထူ |
| ငို ၊ ငိုရီ | ငွိုး ၊ ငွိုးင |
| ငို ၊ ငိုစို | ငွိုး ၊ ငွိုးစောဝ်ႏ |
| ထိ ၊ ထိတွေ့ | ခွေါင်း ၊ ခွေါင်းတလူႏ |
| ပြုတ် ၊ အိမ်ပြုတ် | ပြင်ꩻ ၊ လမ်းပြင်ꩻ |
| ပြုတ် ၊ ပဲပြုတ် | သွတ်ꩻ ၊ ဗာႏသွတ်ꩻ |
| ရှေ့တိုး | တွူးငါ |
| ရှေ့တိုးထိုင် | အုံလင်ꩻငါငါ |
| ဆုတ် ၊ နောက်ဆုတ် | ဆွတ်ꩻ ၊ ဆွတ်ꩻချာ |
| ဖယ် ၊ ဘေးဖယ် | ဖုဲင်း ၊ ဖုဲင်းအသောင် |
| ဖယ် ၊ လမ်းဘေးဖယ် | ဖုဲင်း ၊ ဖုဲင်းတဖူꩻ |
| ထောင်း ၊ ငြုပ်သီးထောင်း | ထောင်း ၊ ထောင်းခဲဉ်ႏ |
| ကြိတ် ၊ ဆေးကြိတ် | ခြွို ၊ ခြွိုတသီႏ |
| အကုန်ထုတ်ရင် | မိဉ်ႏထေလို့နဝ်ꩻ |
| အဘိဓာန်ကျမ်း | အဘိဓာန်ႏကျမ်ꩻ |
| ဖြစ်သွားမယ် | ထွာထိုꩻဒျာႏ |
| စကားဆိုတာ | ငေါဝ်းကရိုꩻနဝ်ꩻ |
| မကုန်နိုင်ဘူး | တလို့နွောင်ꩻတဝ်း |
| ပေါ်ရာကို | ကပေါႏကိုနဝ်ꩻ |
| အသံထွက်လာရတယ် | ငေါဝ်းထန်ႏလွဉ်ဗာႏ |
| ဆိုင်ရာ | ဆဲင်ႏရာꩻ |
| ကိစ္စအပေါ် | ကိစ္စအလောင်း |
| ပြောရတယ် | ဒေါ့ꩻဗာႏဒျာႏ |
| ဒါကြောင့် | ကွပ်နဝ်ꩻမꩻ |
| ရေးသော်လဲ | တဲမ်းကီလဲ့ |
| မစုံနိုင် | စွုမ်ႏနွောင်ꩻတဝ်း |
| နည်းရရုံပဲ | လꩻအီအနယ်ꩻလွံꩻ |
| တော်လောက်ပြီ | မိဉ်ႏထွူဒွိုန်းက |
| သွားခြင်းဆိုင်ရာ | ထာꩻလွေꩻဖဲ့ꩻဆဲင်ႏရာꩻ |
| သဘောအတိုင်း | သꩻဖေါ်ꩻအတွိုင်ꩻ |
| ပြောသွားလေတော့ | ဒေါ့ꩻလွေꩻလုဲင်း |
| လုပ်သွားလဗတာ့ | မာꩻလွေꩻလုဲင်း |
| ဒီမှာ ၊ ဒီကို | ယို ၊ ယိုကို |
| ဟိုမှာ | အွိုးဆူꩻ |
| အနီး | အဗော့ꩻ |
| အနီးလေး | ဗော့ꩻဆော့ꩻလွံꩻ |
| အဝေး | အညာꩻ |
| အဝေးကြီးပဲ | အညာꩻတန်ဒျာႏ |
| ခြေလျင်သွား | လွေꩻခင်ႏနေး |
| ကားစီးသွား | ထွုမ်းလွေꩻကာꩻ |
| အသွား ၊ အပြန် | အလွေꩻ ၊ အသဲင်ꩻ |
| ကားခဘယ်လောက်လဲ | ကာꩻခခွိုင်းမုဲင်ꩻ |
| နှစ်ထောင် | နီရိန် |
| ဖြစ် ၊ ဘာဖြစ်လဲ | ထွာ ၊ ထွာတမုဲင်ꩻ |
| ပျက် ၊ ကားပျက် | ကုဲင် ၊ ကာꩻကုဲင် |
| လမ်းပေါ်မှာ | တဖူꩻလောင်း |
| ကားပျက်တယ် | ကာꩻကုဲင်ထိုꩻ |
| အချိန်မီ | အခိန်ႏထွꩻ |
| မရောက်နိုင် | တွိုႏနွောင်ꩻတဝ်း |
| ဒါကြောင့်မို့ | နဝ်ꩻမတဲင် |
| နောက်ကျရတယ်လေ | ထဲ့ဆုဲင်ꩻဗာႏနဝ်ꩻသွူနဲး |
| ဒီအခန်း | အခန်ꩻယို |
| တော်လောက်ပြီ | အွဉ်ႏထွူဒွိုန်းက |
| ပြောတတ်အောင် | ဒေါ့ꩻယုံဒါႏ |
| လေ့လာပါ | လွိုင်းလွူꩻလုဲင်း |